ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။Elix- ပြင်သစ်နှင့် ပြင်သစ်လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကားကြား ကွာဟချက်ကို ပေါင်းကူးခြင်း
တော်လှန်သော ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြစ်သော ပြင်သစ်/LSF (French Sign Language) အဘိဓာန်အက်ပ် Elix ကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း။ လက်သင်္ကေတပြဗီဒီယို 20,500 ကျော်နှင့် LSF သို့ ဘာသာပြန်ဆိုထားသည့် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက် ဗီဒီယို 25,500 ဖြင့် Elix သည် 2010 ခုနှစ်ကတည်းက စတင်ဖန်တီးခဲ့သော ပြင်သစ်-LSF အဘိဓာန်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အဆိုပါအက်ပ်သည် လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကားအသုံးပြုသူများအား အမျိုးမျိုးသောလက်ဟန်ပြဘာသာစကားအသုံးပြုသူများအား ဖတ်ရှုခွင့်ရရှိစေခြင်းဖြင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပိုမိုလက်လှမ်းမီစေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ မိုဘိုင်းအက်ပ်၊ ဝဘ်ဆိုက်နှင့် ဘရောက်ဆာ တိုးချဲ့မှုမှတစ်ဆင့် ကဲ့သို့သော ပုံစံများ။ ၎င်းသည် နားမကြားသူများနှင့် အကြားအာရုံရှိသူများကြားတွင် ပေါင်းကူးပါဝင်မှုကို မြှင့်တင်ပေးပြီး LSF အလေ့အကျင့်ကို တိုးချဲ့ပေးသည်။ အပလီကေးရှင်းသည် ဆိုင်းဘုတ်အကြံပြုချက်များနှင့် အလှူငွေများကို လက်ခံခြင်းဖြင့် သုံးစွဲသူများ၏ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုကို အားပေးကာ အဆက်မပြတ် ကြီးထွားပြီး တိုးတက်နေသော အဘိဓာန်ကို သေချာစေသည်။ [email protected] ကိုဆက်သွယ်ပြီး ပိုမိုသိရှိလိုပါက www.signesdesens.org သို့ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် Elix ပရောဂျက်သို့ဝင်ရောက်ပါ။
Elix - Langue des signes၏ အင်္ဂါရပ်များ-
- Bilingual Dictionary: Elix သည် ဘာသာစကားနှစ်မျိုး ပြင်သစ်/ပြင်သစ် လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား (LSF) အဘိဓာန်ဖြစ်ပြီး ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ပေးဆောင်သည်။ ဤအင်္ဂါရပ်သည် အသုံးပြုသူများအား ဘာသာစကားနှစ်မျိုးစလုံးဖြင့် အကြောင်းအရာများကို အလွယ်တကူ ဆက်သွယ်နားလည်နိုင်စေပါသည်။
- ကျယ်ပြန့်သော ဗီဒီယိုစာကြည့်တိုက်- လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား ဗီဒီယို 20,500 ကျော်နှင့် ဘာသာပြန်ဗီဒီယို 25,500 ကျော်ဖြင့် ဤအက်ပ်သည် များပြားလှသော အရင်းအမြစ်များကို စုစည်းပေးပါသည်။ အသုံးပြုသူများသည် လက်ဟန်ပြဘာသာစကားကို သင်ယူနားလည်ရန်။ ဤဗီဒီယိုများသည် သရုပ်ပြမှုများနှင့် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပေးစွမ်းပါသည်။
- အသုံးပြုခွင့်- အဆိုပါအက်ပ်သည် နားမကြားသူများအပါအဝင် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် စာဖတ်ခြင်းကို ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် နားမကြားသူများအတွက် ပိုမိုလက်လှမ်းမီသော လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဖန်တီးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ မိုဘိုင်းအပလီကေးရှင်း၊ ဝဘ်ဆိုဒ်နှင့် ဘရောက်ဆာ တိုးချဲ့မှု။ ဤအင်္ဂါရပ်သည် နားမကြားသူများ အက်ပ်ကို အလွယ်တကူ ဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း သေချာစေပါသည်။
- ဆက်သွယ်ရေးကွာဟချက်ကို ပေါင်းကူးခြင်း- နားမကြားသူများနှင့် အကြားအာရုံရှိသောသူများကြား ပေါင်းကူးတံတားအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းဖြင့်၊ ဤအက်ပ်သည် ၎င်းတို့နှစ်ဦးကြား ဆက်သွယ်ရေးနှင့် နားလည်မှုကို မြှင့်တင်ပေးပါသည်။ အဖွဲ့များ။ လက်ဟန်ပြဘာသာစကားလေ့ကျင့်မှုကို ချဲ့ထွင်ထားချိန်တွင် နားမကြားသူများသည် နားမကြားသောအသိုင်းအဝိုင်း၏ ပါဝင်မှုကို လွယ်ကူချောမွေ့စေသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် နားမကြားသူများ ၎င်းတို့ထံဖတ်ရှုနိုင်သော ဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းများနှင့် ညှိနှိုင်းနိုင်ပါသည်။
- Universal Design Approach- အက်ပ်သည် အလားအလာကို အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ LSF (ပြင်သစ်လက်ဟန်ပြဘာသာစကား) ၏ နှုတ်ဖြင့်ပြောဆိုဆက်သွယ်မှု နှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း တွင်တွင်ကျယ်ကျယ်အသုံးပြုမှုအတွက် ထောက်ခံအားပေးသူများ။ ဤအင်္ဂါရပ်သည် ၎င်းတို့၏ အကြားစွမ်းရည်များ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ လူတိုင်းအတွက် ဆက်သွယ်ရေးရွေးချယ်ခွင့်များရရှိနိုင်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် universal design ၏သဘောတရားကို မြှင့်တင်ပေးပါသည်။
- ကွန်မြူနတီပါဝင်မှု- အက်ပ်သည် အသုံးပြုသူများအား ပျောက်ဆုံးနေသောပါဝင်ကူညီမှုကို ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် ရပ်ရွာပါဝင်မှုကို အားပေးသည်။ LSF တွင် ဆိုင်းဘုတ်များ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ချက်များ။ အသုံးပြုသူများသည် လှူဒါန်းမှုများမှတစ်ဆင့် အက်ပ်အား ပံ့ပိုးကူညီနိုင်ပြီး၊ အက်ပ်၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသဘောသဘာဝနှင့် ၎င်း၏အရင်းအမြစ်များကို စဉ်ဆက်မပြတ်တိုးတက်ရေးနှင့် ချဲ့ထွင်ရန် ကတိကဝတ်များကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။
နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့် Elix သည် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးသုံးအဘိဓာန်အက်ပ်တစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်ပေးပါသည်။ ပြင်သစ်နှင့် ပြင်သစ်လက်ဟန်ပြဘာသာစကားနှစ်မျိုးလုံးကို သင်ယူပြီး နားလည်မှုအတွက် အဖိုးတန်အရင်းအမြစ်။ ပြည့်စုံသော ဗီဒီယိုဒစ်ဂျစ်တိုက်၊ ဝင်ရောက်နိုင်မှုဆိုင်ရာ အင်္ဂါရပ်များနှင့် ဆက်သွယ်ရေးကွာဟချက်များကို ပေါင်းကူးရာတွင် ၎င်း၏အခန်းကဏ္ဍဖြင့် Elix သည် အားလုံးပါဝင်မှုကို မြှင့်တင်ပေးပြီး နားမကြားသောအသိုင်းအဝန်းအတွက် ပိုမိုလက်လှမ်းမီနိုင်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဖန်တီးပေးပါသည်။ အသုံးပြုသူများသည် အက်ပ်၏တိုးတက်မှုအတွက် တက်ကြွစွာပါဝင်ကူညီနိုင်ပြီး အသိုင်းအဝိုင်းပါဝင်မှုမှတစ်ဆင့် ၎င်း၏မစ်ရှင်ကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။ သင်၏ ဆက်သွယ်မှုစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် ပါဝင်နိုင်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ဤအခွင့်အရေးကို လက်လွတ်မခံပါနှင့် - ယနေ့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
