Assassin's Creed Shadows censuradas en Japón

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ha sufrido alteraciones para su lanzamiento japonés, recibiendo una calificación Cero Z. Esta calificación exige ajustes de contenido, principalmente centrándose en la violencia. Profundicemos en los detalles de estos cambios y sus implicaciones.

Calificación de Cero Z y modificaciones de contenido

Ubisoft Japón anunció que la versión japonesa de AC Shadows diferirá significativamente de sus homólogos internacionales (América del Norte/Europa). El lanzamiento japonés eliminará por completo las escenas de desmembramiento y decapitación. También se han modificado representaciones de heridas y partes cortadas del cuerpo. Además, aunque no se especifican, se han implementado alteraciones al DUB de audio japonés.

La versión internacional ofrecerá a los jugadores la opción de alternar el desmembramiento y la decapitación a través de la configuración del juego.

La calificación Cero Z restringe las ventas y distribución a personas de 18 años o más. El sistema de calificación de Cero considera cuatro factores clave: contenido sexual, violencia, comportamiento antisocial e lenguaje/ideología. Los juegos que no cumplen con las pautas de Cero no están calificadas, lo que lleva a los desarrolladores a hacer los cambios necesarios para la liberación del mercado japonés. Si bien se cita una violencia excesiva, las razones exactas de la calificación Z permanecen parcialmente no reveladas.

Esto no es sin precedentes para la franquicia de Assassin's Creed. Muchos títulos anteriores, incluidos Assassin's Creed Valhalla y Origins, también recibieron clasificaciones Cero Z debido a su contenido violento.

La estricta postura de Cero sobre la violencia gráfica ha presentado constantemente desafíos para los desarrolladores de juegos. Algunas compañías han optado contra la liberación de sus juegos en Japón en lugar de comprometer su visión. Los ejemplos notables incluyen el Protocolo de Callisto en 2022 y el remake de Dead Space en 2023, los cuales se consideraron inadecuados para su lanzamiento en Japón después de no cumplir con los requisitos de Cero.

Cambios en la descripción del juego de Yasuke

La descripción en el juego de Yasuke, un protagonista clave, también ha sido alterada. En las páginas de la tienda Steam y PlayStation usando el idioma japonés, el término "samurai" (侍) ha sido reemplazado por "騎当千" (Ikki Tousen), lo que significa "un guerrero que puede enfrentar mil enemigos". Esto sigue a una controversia de 2024 en torno al uso de "samurai negro" en materiales promocionales anteriores, un término considerado polémico dentro de los contextos históricos y culturales japoneses. El CEO de Ubisoft, Yves Guillemot, anteriormente abordó esto, enfatizando el enfoque de la compañía en el entretenimiento y evitar la promoción de agendas específicas. El uso de figuras históricas en Assassin's Creed Games ha sido una práctica de larga data, que abarca figuras como el Papa y la Reina Victoria.

Fecha de lanzamiento

Assassin's Creed Shadows está programado para su lanzamiento el 20 de marzo de 2025, para PlayStation 5, Xbox Series X | S y PC. Se pueden encontrar más detalles sobre el juego en la página oficial de Assassin's Creed Shadows.