アサシンの信条の影は日本で検閲されています

Assassin's Creed Shadows（AC Shadows)は、日本のリリースの変更を受け、Cero Zの評価を受けています。この評価は、主に暴力に焦点を当てたコンテンツの調整を義務付けています。これらの変更の詳細とその意味を掘り下げましょう。

Cero Zの評価とコンテンツの変更

Ubisoft Japanは、AC Shadowsの日本語版が国際的なカウンターパート（北米/ヨーロッパ)とは大きく異なることを発表しました。日本のリリースは、解体と断頭のシーンを完全に削除します。傷と切断された体の部分の描写も修正されています。さらに、不特定ですが、日本のオーディオダブの変更が実装されています。

国際版では、プレイヤーにゲーム内の設定を介して解体と断頭を切り替えるオプションを提供します。

Cero Zの格付けは、18歳以上の個人への販売と流通を制限しています。 Ceroの評価システムは、性的内容、暴力、反社会的行動、言語/イデオロギーの4つの重要な要因を考慮しています。 Ceroのガイドラインを満たすことができないゲームは未評価であり、開発者が日本市場のリリースに必要な変更を加えるよう促しています。過度の暴力が引用されていますが、Z評価の正確な理由は部分的に非公開のままです。

これは、暗殺者の信条フランチャイズにとって前例のないものではありません。 Assassin's Creed ValhallaやOriginsを含む多くの以前のタイトルも、暴力的な内容のためにCero Zの評価を受けました。

グラフィックバイオレンスに関するCeroの厳格な姿勢は、ゲーム開発者に一貫して課題を提示しています。一部の企業は、ビジョンを妥協するのではなく、日本でゲームのリリースに反対しています。注目すべき例には、2022年のCallistoプロトコルと2023年のデッドスペースリメイクが含まれます。どちらもCeroの要件を満たさなかった後、日本でのリリースには適さないとみなされました。

Yasukeのゲーム内の説明に変更

重要な主人公であるYasukeのゲーム内の説明も変更されました。日本語を使用したSteamおよびPlayStationストアのページでは、「Samurai」（侍)という用語は「騎当千」（Ikki Tousen)に置き換えられました。これは、日本の歴史的および文化的文脈の中で論争と見なされる用語である、以前のプロモーション資料での「ブラックサムライ」の使用をめぐる2024年の論争に続きます。 UbisoftのCEOであるYves Guillemotは以前にこれに取り組んでおり、エンターテイメントに焦点を当て、特定のアジェンダの促進を避けました。 Assassin's Creed Gamesでの歴史上の人物の使用は、教皇やビクトリア女王のような人物を含む長年の慣行でした。

発売日

Assassin's Creed Shadowsは、PlayStation 5、XboxシリーズX | S、およびPCの2025年3月20日にリリースされる予定です。ゲームの詳細については、公式アサシンクリードシャドウズページをご覧ください。