Assassin's Creed Shadows cenzurowany w Japonii

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) przeszedł zmiany w japońskim uwolnieniu, otrzymując ocenę Cero Z. Ta ocena nakazuje korekty treści, przede wszystkim koncentrując się na przemocy. Zagłębijmy się w szczegóły tych zmian i ich implikacji.

Modyfikacje oceny i treści CERO Z

Ubisoft Japan ogłosił, że japońska wersja AC Shadows znacznie różni się od międzynarodowych odpowiedników (Ameryka Północna/Europa). Japońskie wydanie całkowicie usunie sceny rozczłonkowania i dekapitacji. Zmodyfikowano również przedstawienia ran i odciętych części ciała. Ponadto, choć nieokreślone, wdrożono zmiany japońskiego dubu audio.

Wersja międzynarodowa zaoferuje graczom opcję przełączania rozczłonkowania i dekapitacji za pośrednictwem ustawień w grze.

Ocena Cero Z ogranicza sprzedaż i dystrybucję do osób w wieku 18 lat i starszych. System oceny CERO uwzględnia cztery kluczowe czynniki: treść seksualna, przemoc, zachowanie antyspołeczne oraz język/ideologia. Gry, które nie spełniają wytycznych CERO, nie są nierówne, co skłania programistów do wprowadzenia niezbędnych zmian w japońskiej wersji rynkowej. Podczas gdy cytowana jest nadmierna przemoc, dokładne przyczyny oceny Z pozostają częściowo nieujawnione.

To nie jest bezprecedensowe dla serii Assassin's Creed. Wiele poprzednich tytułów, w tym Assassin's Creed Valhalla i Origins, również otrzymało oceny Cero Z ze względu na ich gwałtowne treści.

Ścisłe stanowisko CERO w sprawie przemocy graficznej konsekwentnie stanowi wyzwania dla twórców gier. Niektóre firmy zdecydowały się na wydanie swoich gier w Japonii, a nie na kompromis ich wizji. Godne uwagi przykłady obejmują protokół Callisto w 2022 r. I Remake Dead Space w 2023 r., Które uznano za nieodpowiednie do zwolnienia w Japonii po tym, jak nie spełniły wymagań CERO.

Zmiany w opisie Yasuke w grze

Zmieniono także opis Yasuke, kluczowego bohatera Yasuke, został zmieniony. Na stronach sklepu Steam i PlayStation za pomocą języka japońskiego termin „samuraj” (侍) został zastąpiony „騎当千” (Ikki Tousen), co oznacza „wojownik, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Następuje kontrowersje w 2024 r. Oparte na użyciu „czarnych samurajów” w poprzednich materiałach promocyjnych, terminu uważany za kontrowersyjny w japońskich kontekstach historycznych i kulturowych. Dyrektor generalny Ubisoft, Yves Guillemot, wcześniej zajął się tym, podkreślając skupienie się firmy na rozrywce i unikanie promocji określonych programów. Zastosowanie postaci historycznych w grach Assassin's Creed było od dawna praktyką, obejmującą postacie takie jak papież i królowa Victoria.

Data premiery

Assassin's Creed Shadows ma zostać wydany 20 marca 2025 r. Na PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC. Dalsze szczegółowe informacje na temat gry można znaleźć na oficjalnej stronie Assassin's Creed Shadows.