Alien: Earth quatrième épisode, "Observation", poursuit à juste titre la tradition de la série de titres réfléchis pour sa première saison télévisée. Le showrunner Noah Hawley et son équipe relâchent temporairement l'action intense, menée par les xénomorphes, autour du Maginot écrasé, afin d'évaluer attentivement la situation qui se déroule. Si la série est une expérience narrative dans l'univers d'Alien, cet épisode représente un moment pour prendre du recul et analyser les résultats des éléments de l'histoire introduits jusqu'à présent. Cela reflète l'évaluation scientifique que Kirsh et l'équipage du Prodigy mènent à l'écran ; cependant, en tant que chapitre autonome, "Observation" fonctionne à un niveau méta. Il déplace également fortement l'attention vers l'élucidation des mystères des Lost Boys tout en introduisant le développement scénaristique le plus inhabituel — et probablement le plus débattu — de la saison.