Una filtración reciente de Genshin Impact, compartida en el Subreddit de Genshin Impact Fugas por Isrukreng a través de Firefly News, sugiere una mejora de calidad de vida para Arlecchino en la versión 5.4. Esta actualización presentará una nueva animación de intercambio con un indicador visual sobre su modelo de personaje después de intercambiar. Si bien no se confirma la función exacta del indicador, está ampliamente especulado para mostrar sus niveles de vínculo de vida (BOL). Esta mecánica de Bol, similar al sistema NightSoul de Natlan, es exclusivo de algunos personajes y funciones de Fontaine como un escudo inverso, agotando en lugar de aumentar la curación.
Este cambio generalmente es bien recibido por los fanáticos. Si bien no aumenta directamente su daño, mejora significativamente la usabilidad, particularmente en batallas complejas que requieren un manejo simultáneo de múltiples objetivos y efectos. Los múltiples ajustes de Arlecchino desde el lanzamiento son inusuales para los personajes de impacto de Genshin, probablemente debido a su intrincado kit. A pesar de esta complejidad, sigue siendo una dps Pyro favorita de los fanáticos y de primer nivel.
El momento de esta actualización es notable, coincidiendo con la próxima aparición de Arlecchino en un banner de personajes limitados de la versión 5.3. El reciente programa especial confirmó su inclusión en el segundo ciclo de banner, anticipado alrededor del 22 de enero, junto con Clorinde, el reconocido campeón Duelist.