Une récente fuite d'impact de Genshin, partagée sur le sous-sombres de fuites d'impact de Genshin par Isrukreng via Firefly News, fait allusion à une amélioration de la qualité de vie pour Arlecchino dans la version 5.4. Cette mise à jour introduira une nouvelle animation d'échange avec un indicateur visuel au-dessus de son modèle de personnage après l'échange. Bien que la fonction exacte de l'indicateur ne soit pas confirmée, il est largement spéculé pour afficher ses niveaux de liaison de vie (BOL). Ce mécanicien BOL, similaire au système Nightsoul de Natlan, est unique à certains caractères de la fontaine et fonctionne comme un bouclier inversé, épuisant au lieu d'augmenter lors de la guérison.
Ce changement est généralement bien accueilli par les fans. Bien qu'il ne stimule pas directement ses dégâts, cela améliore considérablement la convivialité, en particulier dans les batailles complexes nécessitant une gestion simultanée de plusieurs cibles et effets. Les multiples ajustements d'Arlecchino depuis la libération sont inhabituels pour les caractères d'impact Genshin, probablement en raison de son kit complexe. Malgré cette complexité, elle reste un DPS pyro préféré des fans et de haut niveau.
Le moment de cette mise à jour est remarquable, coïncidant avec la prochaine apparition d'Arlecchino sur une bannière de caractères limitée de la version 5.3. Le récent programme spécial a confirmé son inclusion dans le deuxième cycle de la bannière, prévu vers le 22 janvier, aux côtés de Clorinde, le célèbre champion duellist.