The website clarifies that Thai language support will be absent during the network tests but will be included in the full game release. We will update this article with the precise release date as soon as it's officially announced.
Currently, there's no announcement confirming Elden Ring: Nightreign availability on Xbox Game Pass.