Oczekiwana adaptacja serii Yakuza w Yakuza , podobnie jak smok , w szczególności pominie ukochaną minigamę karaoke, podstawę franczyzy od Yakuzy 3 (2009). Ta decyzja, ujawniona przez producenta wykonawczego Erika Barmacka, wywołała debatę wśród fanów.
Barmack stwierdził, że w tym karaoke, biorąc pod uwagę format sześciu odcinków serii, może umniejszać główną narrację. Sugerował możliwość włączenia Karaoke w przyszłych sezonach, zwłaszcza biorąc pod uwagę wiodącą karaoke do karaoke. Ograniczona liczba odcinków wymaga skupienia się na podstawowej historii, potencjalnie poświęcając niektóre działania poboczne w celu utrzymania wizji reżysera Masaharu Take.
Brak karaoke wzbudziło obawy, że seria może nadać priorytet poważnym tonowi elementów komediowych i dziwacznych opowieści bocznych charakterystycznych dla gier Yakuza . Podkreśla to wyzwanie dostosowywania ukochanych gier, jednocześnie satysfakcjonując oczekiwania fanów wobec wierności. Sukces serii Fallout Video, chwalony za dokładne przedstawienie, kontrastuje z negatywnym odbiorem adaptacji Resident Evil Netflix, skrytykowanej za odstąpienie od materiału źródłowego.
Dyrektor studia RGG Masayoshi Yokoyama opisał serial jako „odważną adaptację”, dążącą raczej do nowego doświadczenia niż prostego rekreacji. Zapewnił fanów, że serial zachowa elementy wyjątkowego uroku serialu, obiecujące momenty, które zapewnią rozrywkę widzom. Chociaż szczegóły pozostają rzadkie, sugeruje to, że seria nie porzuciła całkowicie charakterystycznego humoru franczyzy. Dalsze informacje można znaleźć w naszym artykule obejmującym wywiad SDCC Yokoyamy i pierwszy zwiastun serialu.