Donkey Kong Bananzas geheime Sprache enthüllt und übersetzt

Es ist eine Sache, eine geheime Spielsprache nach dem Release eines Titels zu entschlüsseln, aber sie schon vor dem Erscheinen des Spiels zu decodieren? Genau das hat YouTuber 2Chrispy irgendwie mit Donkey Kong Bananza geschafft.

In den Fußstapfen von Fans, die die versteckte Schrift in The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom enträtselten, analysierte 2Chrispy akribisch Trailer, Vorschauclips und sogar Daten aus der Nintendo Today-App, um die mysteriösen Ancient Monkey Scrolls in Donkey Kongs nächstem großen Abenteuer zu übersetzen.

„Im Trailer gab es viele versteckte Details“, erklärte 2Chrispy in einer detaillierten Video-Zusammenfassung seiner Entdeckung. „Aber das Auffälligste war die Bananensprache. Seht, wie ich jeden Affenbuchstaben, den ich finden konnte, decodiert und entziffert habe.“

Nachdem ihm aufgefallen war, dass ein Spielgegenstand offiziell als „Chip Exchange“ bezeichnet wurde, entschlüsselte Chrispy mit mühsamer Einzelbildanalyse alle bis auf fünf Zeichen des bananenbasierten Alphabets – liebevoll „Bananabet“ genannt.

Die Geheimsprache von Donkey Kong Bananza wurde übersetzt. Bildnachweis: 2Chrispy.

Dank dieses Durchbruchs hat 2Chrispy fast jeden schriftlichen Text in den bisherigen Werbematerialien des Spiels transkribiert – einschließlich Schildern, Notizen und Umweltdetails. Für die vollständigen Übersetzungen seht euch 2Chrispys YouTube-Video an.

Zum Beispiel enthüllte er ein Schild mit der Aufschrift „Willkommen“, ein leuchtendes Neon-Schild mit der Aufschrift „Fabrik“ und eine schneebedeckte Levelmarkierung mit der Beschriftung „Eis“. Andere übersetzte Botschaften umfassen „Hinweis“, „Gegenstand“ und eine besonders kryptische Notiz: „Nachricht. Danke fürs Lesen. Irgendwer.“

Ein Schild mit der Aufschrift „Nachricht. Danke fürs Lesen. Irgendwer.“ Bildnachweis: 2Chrispy.

„Ich bin gespannt, welche anderen Texte wir im Spiel finden werden“, fügte er hinzu. „Könnte es Verweise auf die DK-Lore geben? Vermisste Kongs? Irgendwelche Erwähnungen der Kremlings oder von King K. Rool?“

Wie wir in unserer ersten Hands-on-Vorschau zu Donkey Kong Bananza feststellten: „Es entwickelt sich zu einem der visuell beeindruckendsten Nintendo-Spiele, die wir je gesehen haben. Es nutzt die Fähigkeiten der Switch 2 wirklich – die Umgebungen sind üppig und lebendig, DKs Animationen sind voller Persönlichkeit, und es fühlt sich wie ein echter Sprung in die nächste Generation von First-Party-Nintendo-Titeln an.“

Nun, da die Nintendo Switch 2 ein offizielles Releasedatum und bestätigte Technik-Specs hat – und mit Einblicken in die potenziellen Preise für First-Party-Titel – solltet ihr unbedingt unsere detaillierte Analyse lesen, in der wir mit Branchenexperten sprechen. Für mehr zur Switch 2 holt alles nach, was im letzten Nintendo Direct enthüllt wurde.

Donkey Kong Bananza erscheint am 17. Juli für 69,99 $ exklusiv für die Nintendo Switch 2.