O Segredo da Linguagem de Donkey Kong Bananza Revelado e Traduzido

É uma coisa decifrar uma linguagem secreta de um jogo após o lançamento, mas decodificá-la antes do lançamento? Foi exatamente isso que o YouTuber 2Chrispy conseguiu—de alguma forma—com Donkey Kong Bananza.

Seguindo os passos dos fãs que desvendaram o script oculto em The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, 2Chrispy analisou meticulosamente trailers, clipes de prévia e até dados do aplicativo Nintendo Today para traduzir os misteriosos Pergaminhos Antigos dos Macacos presentes na próxima grande aventura de Donkey Kong.

"No trailer, havia muitos detalhes ocultos", explicou 2Chrispy em um vídeo detalhado sobre sua descoberta. "Mas o que mais se destacou foi a linguagem das bananas. Veja como eu decodifiquei e decifrei cada letra de macaco que consegui encontrar."

Após notar que um item do jogo foi oficialmente rotulado como "Chip Exchange", Chrispy usou uma análise minuciosa quadro a quadro para decodificar todos os caracteres, exceto cinco, do alfabeto baseado em bananas—apelidado carinhosamente de "Bananabeto".

A linguagem secreta de Donkey Kong Bananza foi traduzida. Crédito da imagem: 2Chrispy.

Com esse avanço, 2Chrispy transcreveu com sucesso quase todos os textos escritos vistos no material promocional do jogo até agora—incluindo placas, notas e detalhes ambientais. Para as traduções completas, confira o vídeo no YouTube de 2Chrispy.

Por exemplo, ele revelou uma placa no alto que diz "bem-vindo", um letreiro de néon brilhante com a palavra "fábrica" e um marcador de nível nevado rotulado como "gelo". Outras mensagens traduzidas incluem "dica", "item" e uma nota particularmente enigmática: "Mensagem. Obrigado por ler. Alguém."

Uma placa que diz "Mensagem. Obrigado por ler. Alguém." Crédito da imagem: 2Chrispy.

"Estou animado para ver quais outros textos encontraremos no jogo", acrescentou ele. "Poderia haver referências ao universo de DK? Kongs desaparecidos? Alguma menção aos Kremlings ou ao Rei K. Rool?"

Como destacamos em nossa primeira prévia hands-on de Donkey Kong Bananza, "Ele está se tornando um dos jogos mais visualmente impressionantes da Nintendo que já vimos. Ele realmente aproveita as capacidades do Switch 2—os ambientes são exuberantes e vibrantes, as animações de DK estão cheias de personalidade, e parece um verdadeiro salto para a próxima geração de jogos da Nintendo."

Agora que o Nintendo Switch 2 tem uma data de lançamento oficial e especificações técnicas confirmadas—e com informações surgindo sobre possíveis preços dos jogos first-party—não deixe de conferir nossa análise aprofundada onde conversamos com especialistas do setor. Para mais sobre o Switch 2, veja tudo o que foi revelado no Nintendo Direct do mês passado.

Donkey Kong Bananza será lançado em 17 de julho por US$ 69,99, exclusivamente para Nintendo Switch 2.