El lenguaje secreto de Donkey Kong Bananza revelado y traducido

Una cosa es descifrar un lenguaje secreto dentro de un juego después de su lanzamiento, pero ¿hacerlo antes de que salga? Eso es exactamente lo que el YouTuber 2Chrispy ha logrado—de algún modo—con Donkey Kong Bananza.

Siguiendo los pasos de los fans que descifraron el guion oculto en The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, 2Chrispy analizó meticulosamente tráileres, clips de avance e incluso datos de la aplicación Nintendo Today para traducir los misteriosos Papiros del Mono Antiguo presentes en la próxima gran aventura de Donkey Kong.

"En el tráiler, había muchos detalles ocultos", explicó 2Chrispy en un video detallado sobre su descubrimiento. "Pero el que más destacaba era el lenguaje de los plátanos. Observen cómo descifré y decodifiqué cada letra de mono que pude encontrar".

Tras notar que un objeto del juego estaba etiquetado oficialmente como "Chip Exchange", Chrispy utilizó un minucioso análisis fotograma a fotograma para descifrar todas menos cinco letras del alfabeto basado en plátanos—cariñosamente apodado el "Bananabet".

El lenguaje secreto de Donkey Kong Bananza ha sido traducido. Crédito de la imagen: 2Chrispy.

Con este avance, 2Chrispy ha transcrito con éxito casi todo el texto escrito visto en el material promocional del juego hasta ahora—incluyendo carteles, notas y detalles ambientales. Para las traducciones completas, consulta el video de YouTube de 2Chrispy.

Por ejemplo, reveló un cartel superior que dice "bienvenido", un letrero de neón luminoso que pone "fábrica" y un marcador de nivel nevado etiquetado como "hielo". Otros mensajes traducidos incluyen "pista", "objeto" y una nota particularmente críptica: "Mensaje. Gracias por leer. Alguien".

Un cartel que dice "Mensaje. Gracias por leer. Alguien". Crédito de la imagen: 2Chrispy.

"Estoy emocionado por ver qué otro texto encontraremos en el juego", añadió. "¿Habrá referencias a la historia de DK? ¿Kongs desaparecidos? ¿Alguna mención de los Kremlings o del Rey K. Rool?".

Como señalamos en nuestra primera vista previa de Donkey Kong Bananza, "Pinta para ser uno de los juegos de Nintendo visualmente más impresionantes que hemos visto. Realmente aprovecha las capacidades de la Switch 2—los entornos son exuberantes y vibrantes, las animaciones de DK están llenas de personalidad, y se siente como un verdadero salto hacia la próxima generación de títulos de primera parte de Nintendo".

Ahora que la Nintendo Switch 2 tiene una fecha de lanzamiento oficial y especificaciones técnicas confirmadas—y con información emergiendo sobre posibles precios de juegos de primera parte—no dejes de explorar nuestro análisis detallado donde hablamos con expertos de la industria. Para más sobre la Switch 2, repasa todo lo revelado en el Nintendo Direct del mes pasado.

Donkey Kong Bananza se lanzará el 17 de julio por $69.99, exclusivamente para Nintendo Switch 2.