Mafia Remastered：本物のシチリアのナレーションは没入感を高めます

今後の Mafia：The Old Country の開発者であるHangar 13は、このゲームが本物のSicilian Voice Actionを特徴とし、Steam Pageのフルオーディオ言語リストからのイタリア語の最初の省略に関するファンの懸念に対処することを確認しました。

ファンの反発への対処：

ゲームのSteamページには、最初に英語、フランス語、ドイツ語、チェコ、ロシア語が「フルオーディオ」を伴う言語として、ファンの間で論争を引き起こしました。マフィアのフランチャイズの設定と文化的アイデンティティの中心的な言語であるイタリア語の欠如は、無礼の告発につながりました。多くの人は、排除がゲームのシチリアの設定とマフィアの歴史的ルーツと矛盾していると感じました。

真正性がセンターステージになります：

Hangar 13は、Twitter（x)を介して批判に応え、 Mafia フランチャイズに対する信頼性の重要性を強調しました。彼らは、1900年代に設定された マフィア：古い国 が本物のシチリアの対話を利用することを明らかにしました。開発者はさらに、イタリア語のサポートが字幕とゲーム内UIを通じて利用可能になることを確認しました。

シチリアンのニュアンス：

現代のイタリア人よりもシチリア人の選択は、歴史的な正確さと文化的詳細に対するゲームのコミットメントを反映して、意図的なものです。シチリア人は、イタリア語と密接に関連していますが、ユニークな語彙と文化的ニュアンスを持っています。ギリシャ語、アラビア語、ノーマンフランス、スペイン語の影響を受けたこの言語の豊かさは、2Kゲームで約束された「本物のリアリズム」と一致しています。

先を見据えて：

マフィア：古い国は、1900年代にシチリアの地下世界のザラザラした描写を約束します。特定のリリース日は未予告化のままですが、2Kゲームは、潜在的にゲーム賞で12月にさらなる詳細が明らかになることを示しています。