Like a Dragon: os atores da Yakuza nunca jogaram o jogo

O elenco da próxima série Like a Dragon: Yakuza revelou um fato surpreendente: eles não tinham jogado os jogos antes das filmagens. Esta decisão e seu impacto sobre os fãs são explorados aqui.

Like a Dragon: Yakuza Atores: uma abordagem sem jogo

Uma nova perspectiva

Na Comic-Con de San Diego em julho passado, os atores principais Ryoma Takeuchi e Kento Kaku ganharam as manchetes ao admitir que nunca haviam jogado os jogos da Yakuza. Isso não foi um descuido; a equipe de produção escolheu conscientemente essa abordagem para promover uma nova interpretação dos personagens.

Takeuchi explicou (via tradutor, conforme relatado pelo GamesRadar): "Eu conheço esses jogos - todo mundo os conhece. Mas eu não os joguei. Eu queria, mas eles me impediram. Eles queriam um novo começo, para explorar os personagens do zero."

Kaku acrescentou: "Nosso objetivo era criar nossa própria versão, vivenciar os personagens de uma nova forma, capturando sua essência e incorporando-os de forma independente. Traçamos um limite, mas o respeito pelo material de origem permaneceu fundamental."

Reações dos fãs: uma comunidade dividida

Essa revelação gerou uma resposta mista dos fãs. Surgiram preocupações sobre potenciais desvios do material de origem, enquanto outros responderam que tais preocupações eram exageradas. O sucesso da adaptação depende de muitos fatores, e o conhecimento prévio do jogo não é necessariamente crucial.

A omissão do icônico minijogo de karaokê alimentou ainda mais a ansiedade dos fãs. Enquanto alguns permanecem otimistas, outros questionam se o programa realmente capturará o espírito da amada franquia.

Ella Purnell, da adaptação Fallout do Prime Video (que atraiu 65 milhões de espectadores em duas semanas), ofereceu uma perspectiva contrastante. Embora reconhecesse a liberdade criativa dos showrunners, ela destacou os benefícios de mergulhar no mundo do jogo para compreender o cenário.

Apesar da falta de familiaridade dos atores com os jogos, o diretor do estúdio RGG, Masayoshi Yokoyama, expressou confiança na visão dos diretores Masaharu Take e Kengo Takimoto. Ele comparou a compreensão do Diretor Take à do autor da história original, destacando o potencial para uma adaptação única e envolvente.

Yokoyama reconheceu que a representação dos atores diferia significativamente do original, mas elogiou essa divergência. Ele viu isso como um ponto de partida positivo, enfatizando seu desejo por uma interpretação que transcendesse a mera imitação, dada a representação já estabelecida de Kiryu nos jogos. Ele acolheu com satisfação a nova perspectiva do programa.

Para mais informações sobre as opiniões de Yokoyama e o teaser inicial do programa, consulte o artigo vinculado abaixo.