Как дракон: актеры якудза никогда не играли в эту игру

Актеры предстоящего сериала Как дракон: Якудза раскрыли удивительный факт: они не играли в игры до съемок. Это решение и его влияние на фанатов рассматриваются здесь.

Как дракон: Якудза Актеры: подход без игры

Свежий взгляд

На Comic-Con в Сан-Диего в июле прошлого года ведущие актеры Рёма Такеучи и Кенто Каку попали в заголовки газет, признавшись, что никогда не играли в игры Якудза. Это не была оплошность; производственная группа сознательно выбрала такой подход, чтобы по-новому интерпретировать персонажей.

Такеучи объяснил (через переводчик, как сообщает GamesRadar): «Я знаю эти игры — все их знают. Но я в них не играл. Я хотел, но они остановили меня. Они хотели начать все сначала, исследовать персонажи с нуля."

Каку добавил: «Мы стремились создать свою собственную версию, заново испытать персонажей, уловить их сущность и воплотить их независимо. Мы подвели черту, но уважение к исходному материалу оставалось превыше всего».

Реакция фанатов: разделенное сообщество

Это открытие вызвало неоднозначную реакцию фанатов. Возникли опасения по поводу возможных отклонений от исходного материала, в то время как другие возражали, что такие опасения преувеличены. Успех адаптации зависит от многих факторов, и предварительные знания в игре не обязательно имеют решающее значение.

Отсутствие культовой мини-игры в караоке еще больше усилило беспокойство фанатов. Хотя некоторые сохраняют оптимизм, другие сомневаются, действительно ли сериал уловит дух любимой франшизы.

Элла Пурнелл из адаптации Prime Video Fallout (которая за две недели собрала 65 миллионов зрителей) предложила противоположную точку зрения. Признавая творческую свободу шоураннеров, она подчеркнула преимущества погружения в мир игры для понимания сеттинга.

Несмотря на незнание игр актерами, директор студии RGG Масаеси Ёкояма выразил уверенность в видении режиссеров Масахару Таке и Кенго Такимото. Он сравнил понимание режиссера Таке с пониманием автора оригинальной истории, подчеркнув потенциал уникальной и увлекательной адаптации.

Ёкояма признал, что образ актёров значительно отличался от оригинала, но похвалил это расхождение. Он рассматривал это как положительный шаг, подчеркивая свое стремление к интерпретации, выходящей за рамки простого подражания, учитывая уже устоявшееся изображение Кирю в играх. Он приветствовал свежий взгляд на шоу.

Для получения более подробной информации о взглядах Ёкоямы и первоначальном тизере шоу см. статью по ссылке ниже.