阿斯特拉:吠陀騎士競標,告別英國配音
自2025年1月23日生效,在預定的維護之後,阿斯特拉(Astra):吠陀騎士團將停止英語配音支持。開發商Flint於1月20日宣布的這一決定旨在提高遊戲穩定性並提高其他語言本地化的質量。
該更新影響了德語,西班牙,葡萄牙語,印尼和意大利語等語言。但是,韓國,日語,傳統中國,簡化的中文,法語,泰語和俄羅斯人都將得到支持。至關重要的是,盡管英語文本將保留,但遊戲中的聲音表演將默認為日本人在韓國以外的地區。弗林特(Flint)向玩家保證,這種變化不會影響任何先前支持的語言中的遊戲內聊天功能。
這一舉動遵循了GACHA遊戲的趨勢。幾個標題,包括願景戰爭:最終幻想勇敢的Exvius,以太凝視和降雪區:遏製區域,已經實施了類似的更改,引用了優先級優先的播放器語言(通常是日語)並管理長期語音表演的原因費用。
例如,Square Enix的願景戰爭在2024年5月淘汰了新內容的英語配音。由於財務考慮,Ether Gazer在2024年2月在2024年2月完全刪除了英語配音。降雪區:遏製區也在2023年12月下降了英國配音,並以球員的偏好評估為由。
這些決定強調了在Gacha遊戲的漫長壽命內提供多種語言選項和資源分配之間的平衡行為。優先考慮最受歡迎的語言並優化資源管理是影響這些選擇的關鍵因素。弗林特(Flint)確保玩家對提供積極的遊戲體驗的承諾保持不變。