阿斯特拉:吠陀骑士竞标,告别英国配音
自2025年1月23日生效,在预定的维护之后,阿斯特拉(Astra):吠陀骑士团将停止英语配音支持。开发商Flint于1月20日宣布的这一决定旨在提高游戏稳定性并提高其他语言本地化的质量。
该更新影响了德语,西班牙,葡萄牙语,印尼和意大利语等语言。但是,韩国,日语,传统中国,简化的中文,法语,泰语和俄罗斯人都将得到支持。至关重要的是,尽管英语文本将保留,但游戏中的声音表演将默认为日本人在韩国以外的地区。弗林特(Flint)向玩家保证,这种变化不会影响任何先前支持的语言中的游戏内聊天功能。
这一举动遵循了GACHA游戏的趋势。几个标题,包括愿景战争:最终幻想勇敢的Exvius,以太凝视和降雪区:遏制区域,已经实施了类似的更改,引用了优先级优先的播放器语言(通常是日语)并管理长期语音表演的原因费用。
例如,Square Enix的愿景战争在2024年5月淘汰了新内容的英语配音。由于财务考虑,Ether Gazer在2024年2月在2024年2月完全删除了英语配音。降雪区:遏制区也在2023年12月下降了英国配音,并以球员的偏好评估为由。
这些决定强调了在Gacha游戏的漫长寿命内提供多种语言选项和资源分配之间的平衡行为。优先考虑最受欢迎的语言并优化资源管理是影响这些选择的关键因素。弗林特(Flint)确保玩家对提供积极的游戏体验的承诺保持不变。