Astra: Рыцари Веды удаляют английский даб, следуя тенденции других гач.

Astra: Рыцари Веды прощаются с английскими дублированием

Начиная с 23 января 2025 года, после запланированного технического обслуживания Astra: Knights of Veda прекратит поддержку на английском голосе. Это решение, объявленное разработчиком Флинтом 20 января, направлено на повышение стабильности игры и повышение качества других языковых локализаций.

Обновление, влияющее на такие языки, как немецкий, испанский, португальский, индонезийский и итальянский. Тем не менее, корейский, японский, традиционный китайский, упрощенный китайский, французский, тайский и русский, останутся поддержанными. Важно отметить, что, хотя текст на английском языке останется, в игре озвучка по умолчанию будет по умолчанию в японцы для регионов за пределами Кореи. Флинт гарантирует игрокам, что это изменение не повлияет на функциональность чата в игре на любом ранее поддерживаемом языке.

Этот шаг следует за тенденцией среди игр Гача. Несколько названий, в том числе War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Ather Gazer и Snow Breake Zone, уже внедрили аналогичные изменения, сославшись на такие причины, как приоритет языку доминирующего игрока (часто японский) и управление долгосрочным голосовым действием расходы

Например, «Война видений Square Enix» понизила английский язык, дублирующий новый контент в мае 2024 года. Эфир Гэзер полностью удалил английский голосовой обороты в феврале 2024 года из-за финансовых соображений. Снежный взрыв: зона сдерживания также сбросила английский язык в декабре 2023 года, ссылаясь на оценки предпочтений игрока.

Эти решения подчеркивают закон о балансировании между предоставлением разнообразных языковых вариантов и распределением ресурсов в течение длительного срока службы игр Gacha. Приоритет наиболее популярному языку и оптимизация управления ресурсами являются ключевыми факторами, влияющими на этот выбор. Флинт гарантирует игрокам, что их приверженность обеспечению позитивного игрового опыта остается неизменной.