Bethesda annonce un correctif pour la version remastérisée d'Oblivion

Bethesda a déployé le premier correctif post-lancement pour The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered, actuellement disponible en bêta Steam depuis le 5 juin 2025, avec une sortie sur toutes les plateformes prévue pour le 11 juin.

Oblivion Remastered reçoit des mises à jour cruciales de stabilité

La mise à jour 1.1 marque le premier des deux correctifs prévus, axé principalement sur les corrections de quêtes, la résolution de bugs majeurs et des améliorations de qualité de vie. Le deuxième correctif à venir traitera spécifiquement les problèmes de performance, Bethesda promettant plus de détails prochainement.

Les améliorations de performance sont désespérément nécessaires. Bien que le remaster ait connu un succès commercial avec plus de 4 millions de joueurs et des avis « très positifs » sur Steam, des problèmes techniques persistent sur toutes les plateformes.

L'analyse de Digital Foundry révèle des problèmes majeurs avec l'implémentation d'Unreal Engine 5 :

Toutes les plateformes souffrent de saccades lors des déplacements, de baisses du taux de rafraîchissement lors de longues sessions de jeu (potentiellement dues à des fuites mémoire), et de plantages fréquents retournant au menu système. Les performances se détériorent notablement avec le temps de jeu, et des bugs curieux apparaissent, comme un positionnement incorrect de la caméra lors des déplacements à cheval.

Les performances sur PC ne sont pas meilleures, décrites par les analystes comme « désastreuses » dans leur revue technique complète.

Captures d'écran de The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Voir 6 images

Améliorations clés de la mise à jour 1.1

Ce correctif introduit des commandes console utiles (ToggleHudVisibility, ShowHud) pour les amateurs de captures d'écran, ainsi que de nombreuses corrections critiques :

• Résolution des problèmes d'affichage de la carte locale
• Correction du positionnement de la caméra en vue subjective
• Nombreux correctifs de plantages pendant les quêtes et l'exploration
• Corrections d'animations pour les combats montés et les interactions avec les PNJ
• Améliorations de l'interface et des traductions dans toutes les langues
• Suppression des blocages spécifiques de progression de quêtes

Développé par Virtuos avec Unreal Engine 5, ce remaster propose un gameplay en 4K/60FPS ainsi que des améliorations globales du jeu. Bien que controversé parmi les fans pour ses problèmes techniques, la refonte visuelle et les améliorations mécaniques ont été bien accueillies, beaucoup arguant que ces changements équivalent à un remake complet.

Notes de patch complètes

GÉNÉRAL

• Ajout des commandes console ToggleHudVisibility et ShowHud

INTERFACE

• Correction du texte manquant pour l'amélioration Deluxe
• Statistiques d'origine des Rougegardes corrigées
• Résolution des problèmes de localisation dans la version chinoise

PLANTAGES

• Plusieurs corrections de stabilité dans les scénarios d'exploration et de combat
• Résolution des problèmes de chargement des sauvegardes rapides

JOUABILITÉ

• Correction des problèmes d'animation des montures
• Fonctionnement du Bâton de Sheogorath corrigé
• Effets visuels des maladies résolus

QUÊTES

• La Bataille pour Kvatch - Correction du pathfinding des PNJ
• Un Couteau dans l'Ombre - Problèmes de modèles de personnages corrigés
• Plusieurs autres corrections de progression de quêtes

Les joueurs peuvent accéder à la bêta en suivant ces étapes :

1. Faites un clic droit sur Oblivion Remastered dans votre bibliothèque Steam
2. Sélectionnez Propriétés > Bêtas
3. Choisissez l'option bêta

Pour des guides supplémentaires, consultez nos ressources complètes incluant des cartes interactives, des guides de quête principale et des conseils de création de personnage.