Bethesda 宣布推出《Oblivion》重製版更新檔

Bethesda已為《上古卷軸IV：遺忘之都 重製版》推出首發售後更新補丁，目前自2025年6月5日起於Steam測試版開放，完整平台版本預計6月11日推出。

遺忘之都重製版獲關鍵穩定性更新

1.1版本更新是兩個計畫補丁中的首個，主要聚焦任務修復、重大錯誤修正與生活品質改善。即將到來的第二個補丁將專門處理效能問題，Bethesda承諾不久後會提供更多細節。

Digital Foundry分析報告揭露採用Unreal Engine 5的顯著問題：

所有平台皆遭遇場景讀取卡頓、長時間遊玩後幀率下降（可能因記憶體洩漏導致）以及頻繁閃退回系統選單。遊戲表現隨遊玩時間明顯惡化，並出現如騎馬時攝影機位置錯位等奇特錯誤。

PC版本表現同樣糟糕，分析師在其完整技術評測中描述為「慘不忍睹」。

《上古卷軸IV：遺忘之都 重製版》遊戲截圖

查看6張圖片

1.1版本關鍵改善項目

本次更新為截圖愛好者新增實用控制台指令（ToggleHudVisibility、ShowHud），並包含多項重要修正：

• 修復區域地圖顯示問題
• 修正第一人稱視角定位
• 大量任務與探索期間閃退修正
• 騎乘戰鬥與NPC互動動畫調整
• 多國語言介面/翻譯改進
• 移除特定任務進度阻礙

由Virtuos採用Unreal Engine 5開發的重製版具備4K/60FPS遊玩體驗與全面遊戲機制改良。雖然技術問題引發粉絲爭議，但視覺翻新與系統改進獲得普遍好評，許多人認為這些改動已符合完全重製標準。

完整更新日誌

常規修正

• 新增ToggleHudVisibility與ShowHud控制台指令

使用者介面

• 修正豪華升級文字缺失
• 調整紅衛出身數值
• 解決中文版在地化問題

閃退修正

• 多項探索與戰鬥情境穩定性改進
• 修正快速讀取存檔問題

遊戲機制

• 修正騎乘動畫異常
• 修復謝爾格拉之杖功能
• 解決疾病視覺效果錯誤

任務修正

• 「科瓦奇保衛戰」- 修正NPC路徑尋址
• 「黑暗中的匕首」- 調整角色模型問題
• 多項其他任務進度修復

玩家可透過以下步驟參與測試版：

1. 於Steam收藏庫對遺忘之都重製版點擊右鍵
2. 選擇內容 > 測試版選項
3. 選取測試版本

如需更多指南，請參考我們完整的攻略資源，包含互動式地圖、主線任務流程與角色培育建議。