Bethesda发布《上古卷轴4：湮没》重制版升级补丁

贝塞斯达已推出《上古卷轴4：湮灭 重制版》的首个发售后续补丁，该补丁自2025年6月5日起在Steam测试版发布，完整平台更新定于6月11日上线。

湮灭重制版迎来关键稳定性更新

1.1版本更新是计划中两个补丁的首个版本，主要侧重任务修复、重大漏洞解决和体验优化。即将发布的第二个补丁将专门解决性能问题，贝塞斯达承诺很快会公布更多细节。

Digital Foundry的分析报告揭示了虚幻引擎5实现的显著问题：

所有平台都存在场景读取卡顿、长时间游玩帧率下降（可能由内存泄漏导致）以及频繁退回系统菜单的问题。随着游戏时长增加性能明显恶化，还会出现诸如骑马时摄像机定位错误等怪异bug。

PC版表现同样堪忧，分析师在其完整技术评测中形容为"令人绝望"。

《上古卷轴4：湮灭 重制版》实机截图

查看全部6张图片

1.1版本核心改进

本次更新为截图爱好者新增了实用控制台命令（ToggleHudVisibility、ShowHud），同时包含多项关键修复：

• 修复局部地图显示问题
• 修正第一人称摄像机定位
• 解决大量任务和探索过程中的崩溃问题
• 改进骑战与NPC交互动画
• 优化多语言UI/翻译
• 移除特定任务进度阻碍

由维塔士使用虚幻引擎5开发的重制版支持4K/60帧玩法并包含全面玩法改进。尽管技术问题引发玩家争议，视觉重制和机制优化却广受好评，许多玩家认为这些改动已符合完全重制标准。

完整补丁说明

常规更新

• 新增ToggleHudVisibility和ShowHud控制台命令

用户界面

• 修复豪华升级文本缺失问题
• 修正红卫种族初始属性
• 解决中文版本地化问题

崩溃修复

• 针对探索与战斗场景的多项稳定性修复
• 解决快速读取存档问题

游戏性

• 修正坐骑动画异常
• 修复谢尔格拉法杖功能
• 调整疾病视觉效果

任务修正

• 《科瓦奇之战》 - 修复NPC寻路系统
• 《黑暗中的匕首》 - 修正角色模型问题
• 多项其他任务进度修复

玩家可通过以下步骤参与测试：

1. 在Steam库中右键点击《湮灭 重制版》
2. 选择属性＞测试版
3. 选择测试选项

如需更多指南，请查阅我们的完整资源库，包括交互式地图、主线任务攻略和角色培养建议。