Bethesda anuncia parche para la remasterización de Oblivion

Bethesda ha lanzado el primer parche post-lanzamiento para The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered, actualmente disponible en beta de Steam desde el 5 de junio de 2025, con un lanzamiento completo en todas las plataformas programado para el 11 de junio.

Oblivion Remastered Recibe Actualizaciones Críticas de Estabilidad

La actualización 1.1 es la primera de dos parches planificados, centrándose principalmente en correcciones de misiones, resolución de errores importantes y mejoras de calidad de vida. El segundo parche planeado abordará específicamente problemas de rendimiento, con Bethesda prometiendo más detalles próximamente.

El análisis de Digital Foundry revela problemas significativos con la implementación de Unreal Engine 5:

Todas las plataformas sufren de tirones al explorar, caídas en la tasa de frames durante sesiones prolongadas (posiblemente debido a fugas de memoria) y cierres repentinos al menú del sistema. El rendimiento empeora notablemente con el tiempo de juego, y aparecen errores curiosos, como posicionamiento incorrecto de la cámara al montar a caballo.

El rendimiento en PC no es mejor, descrito por los analistas como "deplorable" en su revisión técnica exhaustiva.

Capturas de Pantalla de The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Ver 6 Imágenes

Mejoras Clave de la Actualización 1.1

El parche introduce comandos de consola útiles (ToggleHudVisibility, ShowHud) para entusiastas de capturas de pantalla, junto con numerosas correcciones críticas:

• Solucionados problemas de visualización del mapa local
• Corregido posicionamiento de la cámara en primera persona
• Varios arreglos de cierres repentinos durante misiones y exploración
• Correcciones de animación en combate montado e interacciones con NPC
• Mejoras en la interfaz/traducciones en varios idiomas
• Bloqueadores específicos de progresión de misiones eliminados

Desarrollado por Virtuos usando Unreal Engine 5, el remaster incluye gameplay en 4K/60FPS junto con refinamientos completos de jugabilidad. Aunque ha sido controvertido entre fans por sus problemas técnicos, el rediseño visual y las mejoras mecánicas han sido bien recibidas, con muchos argumentando que los cambios lo califican como un remake completo.

Notas de Parche Completas

GENERAL

• Añadidos comandos de consola ToggleHudVisibility y ShowHud

INTERFAZ

• Corregido texto faltante en la Actualización Deluxe
• Estadísticas de origen de los Redguard ajustadas
• Solucionados problemas de localización en la versión china

CIERRES REPENTINOS

• Múltiples correcciones de estabilidad en escenarios de exploración y combate
• Resueltos problemas al cargar partidas rápidas

GAMEPLAY

• Corregidos problemas de animación montada
• Arreglada funcionalidad del Bastón de Sheogorath
• Efectos visuales de enfermedades resueltos

MISIONES

• "La Batalla por Kvatch" – Corregido el sistema de rutas de NPC
• "Un Cuchillo en la Oscuridad" – Problemas de modelos de personajes solucionados
• Múltiples correcciones en la progresión de otras misiones

Los jugadores pueden acceder a la beta mediante:

1. Clic derecho en Oblivion Remastered en su biblioteca de Steam
2. Seleccionar Propiedades > Betas
3. Elegir la opción de beta

Para más guías, consulta nuestros recursos completos, incluyendo Mapas Interactivos, Guías de la Misión Principal y Consejos para Construir Personajes.