베데스다, '오블리비언 리마스터' 패치 발표

A Bethesda lançou o primeiro patch pós-lançamento para The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered, atualmente disponível na versão beta do Steam desde 5 de junho de 2025, com lançamento completo em todas as plataformas previsto para 11 de junho.

Oblivion Remastered Recebe Atualizações Críticas de Estabilidade

A atualização 1.1 marca o primeiro de dois patches planejados, focando principalmente em correções de missões, resolução de bugs críticos e melhorias de qualidade de vida. O segundo patch em breve abordará problemas de desempenho, com a Bethesda prometendo mais detalhes em breve.

A análise da Digital Foundry revela problemas significativos na implementação da Unreal Engine 5:

Todas as plataformas sofrem com travamentos durante travessias, quedas na taxa de quadros em sessões prolongadas (possivelmente devido a vazamentos de memória) e crashes frequentes para o menu do sistema. O desempenho piora visivelmente com o tempo de jogo, e bugs curiosos surgem, como posicionamento incorreto da câmera durante cavalgadas.

O desempenho no PC não é melhor, descrito pelos analistas como "lastimável" em sua análise técnica abrangente.

Screenshots de The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Ver 6 Imagens

Principais Melhorias da Atualização 1.1

O patch introduz comandos de console úteis (ToggleHudVisibility, ShowHud) para entusiastas de capturas de tela, além de várias correções críticas:

• Corrigidos problemas de exibição do mapa local
• Ajustado posicionamento da câmera em primeira pessoa
• Diversas correções de crashes durante missões e exploração
• Correções em animações de combate montado e interações com NPCs
• Melhorias na interface e traduções em diversos idiomas
• Bloqueadores de progressão em missões específicos removidos

Desenvolvido pela Virtuos usando a Unreal Engine 5, o remaster oferece jogabilidade em 4K/60FPS juntamente com refinamentos abrangentes no gameplay. Embora polêmico entre os fãs devido aos problemas técnicos, a reformulação visual e melhorias mecânicas foram bem recebidas, muitos argumentando que as mudanças qualificam-se como um remake completo.

Notas de Atualização Completas

GERAL

• Adicionados comandos de console ToggleHudVisibility e ShowHud

INTERFACE

• Corrigido texto ausente da Deluxe Upgrade
• Ajustadas estatísticas de origem do Redguard
• Resolvidos problemas de localização na versão em chinês

CRASHES

• Várias correções de estabilidade em cenários de exploração e combate
• Resolvidos problemas ao carregar salvamentos rápidos

JOGABILIDADE

• Corrigidos problemas de animação de montarias
• Ajustada funcionalidade do Staff of Sheogorath
• Resolvidos efeitos visuais de doenças

MISSÕES

• "The Battle for Kvatch" – Corrigido pathfinding de NPCs
• "A Knife in the Dark" – Ajustados problemas de modelos de personagens
• Várias outras correções de progressão em missões

Os jogadores podem acessar a versão beta seguindo estes passos:

1. Clique com o botão direito em Oblivion Remastered na biblioteca do Steam
2. Selecione Propriedades > Betas
3. Escolha a opção de beta

Para guias adicionais, confira nossos recursos abrangentes, incluindo Mapas Interativos, Walkthroughs da Missão Principal e Dicas de Criação de Personagens.