Bethesda объявляет о патче для ремастера Oblivion

Bethesda выпустила первый патч после релиза для The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered, доступный в бета-версии Steam с 5 июня 2025 года. Полноценный релиз на всех платформах запланирован на 11 июня.

Oblivion Remastered получает критические исправления стабильности

Обновление 1.1 — первый из двух запланированных патчей, сосредоточенный на исправлении квестов, устранении серьёзных багов и улучшении общего качества игры. Второй патч, как обещают в Bethesda, будет направлен на оптимизацию производительности, и подробности о нём появятся в ближайшее время.

Улучшения производительности крайне необходимы. Несмотря на коммерческий успех ремастера (более 4 миллионов игроков и «очень положительные» отзывы в Steam), технические проблемы сохраняются на всех платформах.

Анализ Digital Foundry выявил серьёзные проблемы с реализацией Unreal Engine 5:

На всех платформах наблюдаются подтормаживания при перемещении, падение FPS при длительных игровых сессиях (возможно, из-за утечек памяти) и частые вылеты в системное меню. Производительность ухудшается по мере увеличения времени игры, а также встречаются странные баги — например, некорректное позиционирование камеры при верховой езде.

На PC ситуация не лучше: аналитики охарактеризовали производительность как «катастрофическую» в своём детальном техническом обзоре.

Скриншоты The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Просмотр 6 изображений

Ключевые улучшения в обновлении 1.1

Патч добавляет полезные консольные команды (ToggleHudVisibility, ShowHud) для любителей скриншотов, а также множество критических исправлений:

• Устранены проблемы с отображением локальной карты
• Исправлено позиционирование камеры от первого лица
• Множество исправлений вылетов во время квестов и исследования мира
• Коррекция анимаций в верховом бою и взаимодействиях с NPC
• Улучшения интерфейса и локализации на разных языках
• Устранены конкретные блокирующие прогресс баги в квестах

Ремастер, разработанный Virtuos на Unreal Engine 5, поддерживает 4K/60FPS и включает множество доработок геймплея. Несмотря на споры из-за технических проблем, визуальная переработка и улучшения механик получили позитивные отзывы — многие считают, что изменения можно назвать полноценным ремейком.

Полный список изменений

ОБЩИЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

• Добавлены консольные команды ToggleHudVisibility и ShowHud

ИНТЕРФЕЙС

• Исправлен отсутствующий текст Deluxe Upgrade
• Скорректированы стартовые характеристики расы редгардов
• Устранены проблемы локализации в китайской версии

ВЫЛЕТЫ

• Улучшена стабильность в разных игровых сценариях (исследование, бои)
• Исправлены проблемы с загрузкой быстрых сохранений

ГЕЙМПЛЕЙ

• Исправлены проблемы с анимациями при верховой езде
• Восстановлена функциональность Посоха Шеогората
• Исправлены визуальные эффекты болезней

КВЕСТЫ

• «Битва за Кватч» — исправлен путь перемещения NPC
• «Кинжал во тьме» — устранены проблемы с моделями персонажей
• Множество других исправлений блокирующих прогресс багов

Чтобы получить доступ к бета-версии:

1. Нажмите правой кнопкой на Oblivion Remastered в библиотеке Steam
2. Выберите Свойства → Betas
3. Активируйте бета-версию

Для дополнительных гайдов ознакомьтесь с нашими материалами: Интерактивные карты, Прохождение основной сюжетной линии, Советы по созданию персонажа.