Astra: Knights of Veda ลบพากย์ภาษาอังกฤษตามแนวโน้มของ Gachas อื่น ๆ

Astra: Knights of Veda เสนอราคาอำลาภาษาอังกฤษ

ตั้งแต่วันที่ 23 มกราคม 2568 หลังจากการบำรุงรักษาตามกำหนดเวลา Astra: Knights of Veda จะหยุดการสนับสนุนด้วยเสียงภาษาอังกฤษ การตัดสินใจครั้งนี้ประกาศโดยนักพัฒนา Flint เมื่อวันที่ 20 มกราคมมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความมั่นคงของเกมและปรับปรุงคุณภาพของการแปลภาษาอื่น ๆ

การอัปเดตที่ส่งผลกระทบต่อภาษาเช่นเยอรมันสเปนโปรตุเกสอินโดนีเซียและอิตาลี อย่างไรก็ตามเกาหลีญี่ปุ่นจีนดั้งเดิมจีนง่ายฝรั่งเศสไทยและรัสเซียจะยังคงได้รับการสนับสนุน สิ่งสำคัญอย่างยิ่งในขณะที่ข้อความภาษาอังกฤษจะยังคงอยู่การแสดงด้วยเสียงในเกมจะเริ่มต้นเป็นภาษาญี่ปุ่นสำหรับภูมิภาคนอกเกาหลี ฟลินท์รับรองว่าผู้เล่นการเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อฟังก์ชั่นการแชทในเกมในภาษาที่ได้รับการสนับสนุนก่อนหน้านี้

การย้ายครั้งนี้เป็นไปตามแนวโน้มระหว่างเกม Gacha หลายชื่อรวมถึง War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer และ Snowbreak: โซนกักกันได้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันโดยอ้างเหตุผลเช่นการจัดลำดับความสำคัญของภาษาผู้เล่นที่โดดเด่น (มักเป็นภาษาญี่ปุ่น) ค่าใช้จ่าย

ยกตัวอย่างเช่นสงครามวิสัยทัศน์ของ Square Enix ได้ยกเลิกการพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับเนื้อหาใหม่ในเดือนพฤษภาคม 2567 Aether Gazer ได้ลบเสียงภาษาอังกฤษออกมาอย่างสมบูรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2567 เนื่องจากการพิจารณาทางการเงิน Snowbreak: โซนกักกันยังลดการพากย์ภาษาอังกฤษในเดือนธันวาคม 2566 โดยอ้างถึงการประเมินผลการตั้งค่าของผู้เล่น

การตัดสินใจเหล่านี้เน้นการกระทำที่สมดุลระหว่างการจัดหาตัวเลือกภาษาที่หลากหลายและการจัดสรรทรัพยากรภายในอายุการใช้งานที่ยาวนานของเกม Gacha การจัดลำดับความสำคัญของภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและการเพิ่มประสิทธิภาพการจัดการทรัพยากรเป็นปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อตัวเลือกเหล่านี้ ฟลินท์ยืนยันว่าผู้เล่นมีความมุ่งมั่นในการมอบประสบการณ์การเล่นเกมในเชิงบวกยังคงไม่เปลี่ยนแปลง