เหมือนมังกร: นักแสดงยากูซ่าไม่เคยเล่นเกมนี้เลย

นักแสดงจากซีรีส์ Like a Dragon: Yakuza ที่กำลังจะมาถึงเผยให้เห็นข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจ: พวกเขาไม่ได้เล่นเกมก่อนถ่ายทำ มีการสำรวจการตัดสินใจนี้และผลกระทบต่อแฟนๆ ที่นี่

Like a Dragon: Yakuza นักแสดง: A Game-Free Approach

มุมมองที่สดใหม่

ที่งาน San Diego Comic-Con เมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว นักแสดงนำอย่าง Ryoma Takeuchi และ Kento Kaku กลายเป็นหัวข้อข่าวด้วยการยอมรับว่าพวกเขาไม่เคยเล่นเกม Yakuza เลย นี่ไม่ใช่การกำกับดูแล ทีมผู้ผลิตเลือกแนวทางนี้อย่างมีสติเพื่อส่งเสริมการตีความตัวละครให้สดใหม่

Takeuchi อธิบาย (ผ่านนักแปล ตามที่รายงานโดย GamesRadar) "ฉันรู้จักเกมเหล่านี้ ทุกคนรู้จัก แต่ฉันไม่ได้เล่น ฉันอยากเล่น แต่พวกเขาหยุดฉัน พวกเขาต้องการเริ่มต้นใหม่ เพื่อสำรวจ ตัวละครตั้งแต่เริ่มต้น"

Kaku กล่าวเสริมว่า "เราตั้งเป้าที่จะสร้างเวอร์ชันของเราเอง เพื่อสัมผัสประสบการณ์ตัวละครอีกครั้ง จับแก่นแท้ของตัวละครและรวบรวมพวกมันไว้อย่างเป็นอิสระ เราขีดเส้นไว้ แต่ความเคารพต่อแหล่งข้อมูลยังคงเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง"

ปฏิกิริยาของแฟนๆ: ชุมชนที่ถูกแบ่งแยก

การเปิดเผยนี้จุดประกายกระแสตอบรับที่หลากหลายจากแฟนๆ ความกังวลเกิดขึ้นเกี่ยวกับการเบี่ยงเบนที่อาจเกิดขึ้นจากแหล่งข้อมูล ในขณะที่คนอื่นๆ แย้งว่าข้อกังวลดังกล่าวมีมากเกินไป ความสำเร็จในการปรับตัวขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย และความรู้เกี่ยวกับเกมก่อนหน้านี้ก็ไม่จำเป็นเสมอไป

การละเลยมินิเกมคาราโอเกะอันโด่งดังยิ่งกระตุ้นให้แฟนๆ กังวลมากขึ้น ในขณะที่บางคนยังคงมองโลกในแง่ดี บ้างก็ตั้งคำถามว่าซีรีส์นี้จะเข้าถึงจิตวิญญาณของแฟรนไชส์อันเป็นที่รักได้อย่างแท้จริงหรือไม่

Ella Purnell จากภาพยนตร์ดัดแปลง Fallout ของ Prime Video (ซึ่งมีผู้ชม 65 ล้านคนในสองสัปดาห์) ให้มุมมองที่ตัดกัน ในขณะที่ยอมรับถึงเสรีภาพในการสร้างสรรค์ของนักวิ่งโชว์ เธอเน้นย้ำถึงประโยชน์ของการดำดิ่งสู่โลกของเกมเพื่อทำความเข้าใจฉาก

แม้ว่านักแสดงจะไม่คุ้นเคยกับเกมเหล่านี้ แต่ Masayoshi Yokoyama ผู้กำกับ RGG Studio ก็ยังแสดงความมั่นใจในวิสัยทัศน์ของผู้กำกับ Masaharu Take และ Kengo Takimoto เขาเปรียบเทียบความเข้าใจของผู้กำกับเทคกับความเข้าใจของผู้แต่งเรื่องต้นฉบับ โดยเน้นถึงศักยภาพในการดัดแปลงที่มีเอกลักษณ์และน่าดึงดูด

โยโกยามะยอมรับว่าการแสดงภาพของนักแสดงแตกต่างไปจากต้นฉบับอย่างมาก แต่ก็ชื่นชมความแตกต่างนี้ เขามองว่ามันเป็นการจากไปในเชิงบวก โดยเน้นย้ำความปรารถนาของเขาในการตีความที่ก้าวข้ามเพียงการเลียนแบบ เนื่องจากเกมดังกล่าวมีการแสดงภาพของคิริวอยู่แล้ว เขายินดีกับมุมมองใหม่ของรายการ

สำหรับข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับมุมมองของโยโกยามะและทีเซอร์เริ่มต้นของรายการ โปรดดูบทความลิงก์ด้านล่าง