Yaklaşan Like a Dragon: Yakuza serisinin oyuncu kadrosu şaşırtıcı bir gerçeği ortaya çıkardı: çekimlerden önce oyunları oynamamışlardı. Bu karar ve hayranlar üzerindeki etkisi burada inceleniyor.
Geçen Temmuz ayında San Diego Comic-Con'da başrol oyuncuları Ryoma Takeuchi ve Kento Kaku, Yakuza oyunlarını hiç oynamadıklarını itiraf ederek manşetlere çıktı. Bu bir dikkatsizlik değildi; yapım ekibi karakterlerin yeni bir yorumunu geliştirmek için bilinçli olarak bu yaklaşımı seçti.
Takeuchi açıkladı (Çevirmen aracılığıyla, GamesRadar tarafından bildirildiği üzere), "Bu oyunları biliyorum; herkes biliyor. Ama onları oynamadım. Oynamak istedim ama beni durdurdular. Yeni bir başlangıç yapmak, keşfetmek istediler karakterleri sıfırdan."
Kaku ekledi, "Kendi versiyonumuzu yaratmayı, karakterleri yeniden deneyimlemeyi, özlerini yakalamayı ve onları bağımsız bir şekilde somutlaştırmayı amaçladık. Bir çizgi çizdik ancak kaynak materyale saygı her şeyden önce kaldı."
Bu açıklama hayranlardan karışık tepkilere yol açtı. Kaynak materyalden olası sapmalar konusunda endişeler ortaya çıkarken, diğerleri bu tür endişelerin abartıldığına karşı çıktı. Uyarlama başarısı birçok faktöre bağlıdır ve önceden oyun bilgisi çok önemli değildir.
İkonik karaoke mini oyununun çıkarılmış olması hayranların endişelerini daha da artırdı. Bazıları iyimser kalırken diğerleri dizinin sevilen serinin ruhunu gerçekten yakalayıp yakalayamayacağını sorguluyor.
Prime Video'nun Fallout uyarlamasından (iki haftada 65 milyon izleyici çeken) Ella Purnell zıt bir bakış açısı sundu. Dizi yapımcılarının yaratıcı özgürlüğünü kabul ederken, ortamı anlamak için kendini oyunun dünyasına kaptırmanın faydalarını vurguladı.
Oyuncuların oyunlara aşina olmamasına rağmen, RGG Stüdyo Direktörü Masayoshi Yokoyama, yönetmenler Masaharu Take ve Kengo Takimoto'nun vizyonuna güvendiğini ifade etti. Yönetmen Take'in anlayışını orijinal hikayenin yazarının anlayışına benzeterek benzersiz ve ilgi çekici bir uyarlama potansiyelinin altını çizdi.
Yokoyama, oyuncuların canlandırmasının orijinalinden önemli ölçüde farklı olduğunu kabul etti ancak bu farklılığı övdü. Oyunların zaten yerleşik olan Kiryu tasviri göz önüne alındığında, salt taklidi aşan bir yoruma olan arzusunu vurgulayarak bunu olumlu bir hareket olarak gördü. Gösterinin yeni bakış açısını memnuniyetle karşıladı.
Yokoyama'nın görüşleri ve dizinin ilk teaserı hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki bağlantılı makaleye bakın.