মাফিয়া রিমাস্টারড: খাঁটি সিসিলিয়ান ভয়েসওভারগুলি নিমজ্জন বাড়ায়

আসন্ন মাফিয়া: দ্য ওল্ড কান্ট্রি এর বিকাশকারী হ্যাঙ্গার 13 নিশ্চিত করেছে যে গেমটিতে স্টিম পৃষ্ঠার সম্পূর্ণ অডিও ভাষা তালিকা থেকে ইতালিয়ানদের প্রাথমিক বাদ দেওয়ার বিষয়ে ভক্তদের উদ্বেগকে সম্বোধন করে খাঁটি সিসিলিয়ান ভয়েস অভিনয় প্রদর্শিত হবে।

ফ্যানের প্রতিক্রিয়া সম্বোধন:

গেমের স্টিম পৃষ্ঠাটি প্রাথমিকভাবে ইংরেজি, ফরাসী, জার্মান, চেক এবং রাশিয়ানকে "সম্পূর্ণ অডিও" সহ ভাষা হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছিল, ভক্তদের মধ্যে বিতর্ক ছড়িয়ে দেয়। মাফিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজির স্থাপনা এবং সাংস্কৃতিক পরিচয়ের কেন্দ্রীয় একটি ভাষা ইতালীয় অনুপস্থিতি, অসম্মানের অভিযোগের দিকে পরিচালিত করে। অনেকে অনুভব করেছিলেন যে বর্জনটি গেমের সিসিলিয়ান সেটিং এবং মাফিয়ার historical তিহাসিক শিকড়গুলির সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ।

সত্যতা কেন্দ্রের পর্যায়ে নেয়:

হ্যাঙ্গার 13 মাফিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজিতে সত্যতার গুরুত্বের উপর জোর দিয়ে টুইটার (এক্স) এর মাধ্যমে সমালোচনার প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল। তারা স্পষ্ট করে জানিয়েছিল যে মাফিয়া: ১৯০০ এর দশকের সিসিলিতে সেট করা পুরাতন দেশ , খাঁটি সিসিলিয়ান সংলাপটি ব্যবহার করবে। বিকাশকারীরা আরও নিশ্চিত করেছেন যে ইতালীয় ভাষা সমর্থন সাবটাইটেল এবং ইন-গেম ইউআইয়ের মাধ্যমে উপলব্ধ হবে।

সিসিলিয়ান সংক্ষিপ্তসার:

আধুনিক ইতালীয়দের উপরে সিসিলিয়ান পছন্দটি একটি ইচ্ছাকৃত, এটি historical তিহাসিক নির্ভুলতা এবং সাংস্কৃতিক বিশদ সম্পর্কে গেমের প্রতিশ্রুতি প্রতিফলিত করে। সিসিলিয়ান, যদিও ইতালীয়দের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, অনন্য শব্দভাণ্ডার এবং সাংস্কৃতিক সূক্ষ্মতার অধিকারী। গ্রীক, আরবি, নরম্যান ফরাসী এবং স্প্যানিশ দ্বারা প্রভাবিত এই ভাষাগত ness শ্বর্য 2 কে গেমস দ্বারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ "খাঁটি বাস্তববাদ" এর সাথে একত্রিত হয়।

এগিয়ে খুঁজছেন:

• মাফিয়া: ওল্ড কান্ট্রি* 1900 এর দশকে সিসিলিয়ান আন্ডারওয়ার্ল্ডের একটি কৌতুকপূর্ণ চিত্রায়নের প্রতিশ্রুতি দেয়। যদিও একটি নির্দিষ্ট প্রকাশের তারিখ অঘোষিত থেকে যায়, 2 কে গেমস ইঙ্গিত দিয়েছে যে ডিসেম্বরে আরও বিশদ প্রকাশিত হবে, সম্ভাব্যভাবে গেম অ্যাওয়ার্ডসে।