ভিডিও গেম থেকে ফিল্মে ভ্যাম্পায়ার বেঁচে থাকা লোকদের অভিযোজন বিকাশকারী পন্কেলের জন্য অনন্য চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করে, মূলত গেমের আখ্যানের অভাবের কারণে। প্রাথমিকভাবে একটি অ্যানিমেটেড সিরিজ হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছে, প্রকল্পটি এখন স্টোরি কিচেনের সহযোগিতায় একটি লাইভ-অ্যাকশন ফিল্ম হিসাবে রূপ নিচ্ছে।
পনকের স্টিম পোস্ট জড়িত জটিলতাগুলি হাইলাইট করে। তরঙ্গ-ভিত্তিক লড়াইয়ে ফোকাস করা যান্ত্রিকভাবে সহজ গেম থেকে একটি বাধ্যতামূলক চলচ্চিত্র তৈরি করার জন্য উল্লেখযোগ্য সৃজনশীল দক্ষতা প্রয়োজন। মূল গেমটিতে একটি প্লটের অনুপস্থিতি উদ্ভাবনী গল্প বলার পদ্ধতির প্রয়োজন। পনকেল এই অন্তর্নিহিত অসুবিধাটি স্বীকার করে, উল্লেখ করে যে গেমের অনন্য সারমর্মটি বোঝে এমন অংশীদারদের সন্ধান করা - এর উদ্দীপনা কবজ এবং আসক্তিযুক্ত গেমপ্লে লুপ - এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। চ্যালেঞ্জটি গেমের মূল আবেদনটিকে একটি সম্মিলিত এবং আকর্ষক সিনেমাটিক অভিজ্ঞতায় অনুবাদ করার মধ্যে রয়েছে।
প্লটলেস গেমটি অভিযোজিত করার বিড়ম্বনাটি পনকেলের কাছে হারিয়ে যায়নি, যিনি হাস্যকরভাবে এই ঘোষণায় মন্তব্য করেছিলেন যে "ভ্যাম্পায়ার থেকে বেঁচে যাওয়া লোকদের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি গল্প।" প্রাক-বিদ্যমান বর্ণনার অভাব অভিযোজনের দিকটি মূলত অপরিবর্তিত রেখে দেয়, যার ফলে অঘোষিত মুক্তির তারিখ হয়।
ভ্যাম্পায়ার বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা নিজেই একটি বুনো জনপ্রিয়, দ্রুতগতির গথিক হরর দুর্বৃত্ত-লাইট। এর অপ্রত্যাশিত সাফল্য, একটি নম্র স্টিম ইন্ডি শিরোনাম হিসাবে শুরু করে, 50 টি অক্ষর, 80 টি অস্ত্র এবং একাধিক ডিএলসি যেমন ওড টু ক্যাসলভেনিয়া সম্প্রসারণ সহ উল্লেখযোগ্য সম্প্রসারণের দিকে পরিচালিত করেছে। এটির সহজ তবে আশ্চর্যজনকভাবে গভীর গেমপ্লে লুপ, যদিও এর পডকাস্ট-বান্ধব প্রকৃতির জন্য প্রশংসিত হয়েছে, এটি পুনরাবৃত্তিমূলক গেমপ্লেগুলির সময়কালও বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যেমন আইজিএন এর 8-10 পর্যালোচনাতে উল্লিখিত হয়েছে। ফিল্ম অভিযোজনকে আরও বিস্তৃত দর্শকদের কাছে গেমের মূল আবেদনটি অনুবাদ করার ক্ষেত্রে এই চ্যালেঞ্জটি কাটিয়ে উঠতে হবে।