"75'te Külkedisi: Bir Prenses ve Cam Terlikleri Disney'i nasıl canlandırdı"

Tıpkı Cinderella'nın rüyası gece yarısı sona erecek gibi, Walt Disney Company 1947'de benzer bir kaderle karşılaştı ve Pinocchio, Fantasia ve Bambi gibi filmlerin finansal aksaklıkları nedeniyle yaklaşık 4 milyon dolarlık bir borçla boğuştu. Bununla birlikte, Cinderella ve cam terliklerinin ikonik hikayesi, Disney'i erken bir sondan animasyon mirasına kurtarmada çok önemli bir rol oynadı.

Külkedisi , 4 Mart'ta geniş sürümünün 75. yıldönümünü kutlarken, bu zamansız paçavradan zenginlere ilham almaya devam eden birkaç Disney içeriden etkileşim kurduk. Bu anlatı sadece Walt Disney'in kendi yolculuğunu yansıtmakla kalmadı, aynı zamanda şirket içinde umudu ve savaş sonrası bir dünya inanması için özlem duydu.

Sindirella'nın önemini anlamak için, 1937'de Disney'in peri vaftiz anı anını Pamuk Prenses ve Yedi Cücelerle tekrar ziyaret etmeliyiz. Gone With the Wind'i aşana kadar en yüksek hasılat yapan filmin başlığını tutan eşi görülmemiş başarısı, Disney'in Burbank stüdyosunu kurmasını ve uzun metrajlı animasyon filmlerinin yeni bir çağına başlamasını sağladı.

Bununla birlikte, Disney'in sonraki girişimi, 1940 yılında Pinokyo, en iyi orijinal skor ve en iyi orijinal şarkı için eleştirel beğeni ve Akademi Ödülleri'ne rağmen, 2.6 milyon dolarlık bir bütçeyle yaklaşık 1 milyon dolarlık bir kayıp verdi. Bu eğilim Fantasia ve Bambi ile devam etti ve stüdyonun finansal sıkıntılarını daha da derinleştirdi. Birincil neden, Avrupa pazarlarının kapanmasına yol açan ve filmlerin performansını ciddi şekilde etkileyen II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesiydi.

Pocahontas'ın yöneticisi ve Aladdin'in cinine baş animatör Eric Goldberg, “Disney'in Avrupa pazarları savaş sırasında kurudu ve filmler orada gösterilmiyordu, bu yüzden Pinocchio ve Bambi gibi sürümler iyi bir şey yapmadı” dedi. “Stüdyo daha sonra ABD hükümeti tarafından eğitim ve propaganda filmleri üretmek için görevlendirildi ve 1940'lar boyunca Make Make Music, Fun ve Fants Free ve melodi zamanı gibi paket filmlere odaklandılar. Bunlar mükemmel projelerdi, ancak baştan sona uyumlu bir anlatı yoktu.”

Paket filmler, uzun metrajlı filmlere monte edilen kısa karikatürlerin derlemesiydi. Disney, 1942'de Bambi ve 1950'de Saludos Amigos ve Güney Amerika'da Nazizme karşı çıkmayı amaçlayan ABD İyi Komşu politikasının bir parçası olan üç Caballeros da dahil olmak üzere 1950'de Cinderella arasında bunları üretti. Bu filmler 1947 yılına kadar stüdyonun borcunu 4.2 milyon dolardan 3 milyon dolara düşürmeyi başarırken, gerçek uzun metrajlı animasyon hikayelerinin üretimini engellediler.

“Özellik alanına geri dönmek istedim,” diye yansıttı Walt Disney 1956'da Animasyonlu Adam: Walt Disney'in Bir Hayatı Michael Barrier'de alıntılandığı gibi. “Ama önemli bir yatırım ve zaman gerektirdi. İyi bir çizgi film özelliği her ikisinin de çok şey talep ediyor. Kardeşim Roy ve ben bu konuda ateşli bir tartışma yaptık. Bu benim en büyük rahatsızlıklardan biriydi. Dedim ki ya ilerleyeceğimizi, işyerine geri döneceğim veya tasfiye edip satacağım.”

Hisse senedi satma ve şirketten ayrılma olasılığı ile karşı karşıya olan Walt ve Roy, Bambi'den beri ilk büyük animasyon özelliğinde her şeye bahse girerek daha riskli bir yol seçtiler. Bu kumar başarısız olursa, Disney'in animasyon stüdyosu için sonunu yazabilirdi.

Walt Disney Animasyon Araştırma Kütüphanesi sanat koleksiyon yöneticisi Tori Cranner, “Şu anda Alice, Peter Pan ve Cinderella'daki Alice geliştirildi, ancak Cinderella ilk olarak Pamuk Prenses ile benzerlikleri nedeniyle seçildi” dedi. “Walt, savaş sonrası Amerika'nın umut ve neşeye ihtiyaç duyduğunu fark etti. Pinocchio güzel bir film olsa da, Külkedisi'nin somutlaştığı sevinçten yoksun. Dünyanın küllerden güzel bir şeye yükselme hikayesine ihtiyacı vardı ve Cinderella o an için mükemmel bir seçimdi.”

Külkedisi ve Disney'in Paçavraları Zenginlik Masalı

Walt Disney'in Cinderella ile bağlantısı, Roy ile Disney'i kurmadan hemen önce Laugh-O-Gram Studios'ta bir Külkedisi kısa yarattığında 1922'ye kadar uzanıyor. Bu kısa ve daha sonra uzun metrajlı film, Charles Perrault'un Yunan coğrafyası Strabo tarafından kökenlerini M.Ö. 7 ve AD 23 arasında izleyebilecek masalın 1697 versiyonundan ilham aldı. İyi ve kötülük, gerçek aşk ve hayallerin hikayesi Walt ile derinden yankılandı.

Walt Disney, Disney'in Külkedisi: Başyapıt Özel DVD özelliğinin görüntülerine dikkat çekti. “Öte yandan Cinderella daha pratikti. Hayallere inanıyordu, aynı zamanda harekete geçti. Prens Charming gelmediğinde, onu bulmak için saraya gitti.”

Külkedisi'nin esnekliği ve kararlılığı, kötü üvey annesi ve üvey kızları tarafından kötü muamelesine rağmen, Walt'un mütevazi başlangıçlardan kendi yolculuğunu, değişmez bir rüya ve çalışma ahlakı tarafından yönlendirilen başarıya kadar sayısız başarısızlıktan yansıdı.

Walt'ın Cinderella vizyonu, 1933'te aptalca bir senfoni kısa birinden 1938'e kadar uzun metrajlı bir filme dönüştü, ancak savaş ve diğer faktörler nedeniyle ekrana ulaşmak on yıldan fazla sürdü. Bu kez filmin bugün bildiğimiz sevgili klasiğe dönüşmesine izin verdi.

Disney'in Cinderella ile başarısı, geleneksel masalları evrensel olarak çekici hikayelere dönüştürme yeteneğinden kaynaklandı. Goldberg, “Disney bu asırlık masalları aldı ve onları benzersiz tadı, eğlence duygusu, kalbi ve tutkusu ile aşıladı” dedi. “Onları tüm izleyiciler için modernleştirerek ve kalıcı çekiciliğini sağladı.”

JAQ, GUS ve Kuşlar da dahil olmak üzere Cinderella'nın hayvan arkadaşları komik bir rahatlama sağladı ve Cinderella'nın gerçek benliğini ifade etmesine izin verirken, animatör Milt Kahl tarafından sersemletilen bir büyükanne olarak yeniden tasarlandı, göreceli ve cazibe ekledi. Cinderella'nın kendisine olan inancının hayat değiştiren bir geceye tezahür ettiği ikonik dönüşüm sahnesi, kıyafet dönüşümü genellikle Walt'un en sevdiği animasyon olarak belirtildi.

Külkedisi hakkındaki tüm sorularınız için çok teşekkürler! Oturum açmadan önce, Marc Davis ve George Rowley tarafından canlandırılan Dönüşüm sahnesinin orijinal animasyon çizimlerinin bu kalem test görüntülerinin tadını çıkarın. Bize katıldığınız için teşekkürler! #Askdisneyanimation pic.twitter.com/2lqocbhx6f

- Disney Animation (@disneyanimation) 15 Şubat 2020

Cranner, “O sahnedeki her ışıltı elle çizilmiş ve boyanmıştı, bu da akıllara durgunluk veriyor” dedi Cranner. “Dönüşüm sırasında, sihrin kıyafet değişmeden önce bir saniyenin bir kısmını tuttuğu ve sahnenin büyüsüne katkıda bulunduğu mükemmel bir an var.”

Filmin sonunda kırılan cam terlik eklenmesi, Cinderella'nın ajansını ve gücünü daha da vurguladı ve onu kendi hikayesinin kahramanı olarak sergiledi. Goldberg, “Külkedisi mülayim bir kahraman değil; kişiliği ve gücü var” dedi. “Terlik kırıldığında, tuttuğu diğerini, kontrolünü ve akıllılığını göstererek sunuyor.”

Cinderella prömiyeri 15 Şubat 1950'de Boston'da başladı ve 4 Mart'ta geniş bir şekilde serbest bırakıldı ve 2,2 milyon dolarlık bir bütçeyle 7 milyon dolar kazandı ve 1950'nin altıncı en yüksek brüt filmi yaptı ve üç Akademi Ödülü adaylığı kazandı. Başarısı, Disney'in anlatı uzun metrajlı filmlerine dönüşü, Peter Pan, Lady ve The Tramp, Sleeping Beauty gibi gelecekteki klasiklerin yolunu açtı.

75 yıl sonra, Külkedisi'nin büyüsü yaşıyor

Bugün, Cinderella'nın etkisi, Walt Disney World ve Tokyo Disneyland'daki ikonik kalelerde ve stüdyonun modern filmlerinde güçlü, güçlü olmaya devam ediyor. Frozen 2 ve Wish'in baş animatörü Becky Bresee, “Elsa'nın Frozen'daki elbise dönüşümünü canlandırdığımızda, doğrudan Külkedisi'ne bağlamak istedik” dedi. “Elsa'nın elbisesi etrafındaki parıltılar ve etkiler Cinderella'nın mirasına saygı gösterir.”

Dokuz yaşlı adamın ve Mary Blair'in Cinderella'nın kendine özgü tarzı ve karakterine katkıları da dikkat çekicidir. Eric Goldberg'in uygun bir şekilde özetlediği gibi, “Külkedisi'nin en büyük mesajı umuttur. Azim ve gücün, dönem ne olursa olsun hayallerin gerçekleşmesine yol açabileceğini gösteriyor.”